РАЗВОД В ТУРЦИИ

Основания и правила развода в Турции

Развод в Турции осуществляется только в суде. Чтобы начать бракоразводный процесс, вы должны обратиться в суд по семейным делам (Аile Мahkemesi) с подачей заявления.

Для подачи заявления в турецком законодательстве предусмотрены следующие возможные основания:

  • Измена;
  • Плохое отношение, унижение чести и достоинства, угроза жизни;
  • Неподобающий образ жизни, уголовное преследование;
  • Ухода из совместного жилья. Безвестно отсутствующий;
  • Психические расстройства;
  • Разрушение основ брака.

После обращения в суд, запустится бракоразводный процесс. Процедура расторжения брака, как для турецких граждан, так и для иностранцев, происходит одинаково.

КАК ПРОИСХОДИТ РАЗВОД В ТУРЦИИ?

Условия и сценарии развода в Турции

Действующие правовые механизмы для развода в Турции ничем не отличаются от европейских стран. Существует два основных типа разводов в Турции: неоспариваемый развод (развод по обоюдному согласию) и спорный бракоразводный процесс.

Развод по обоюдному согласию

Anlaşmalı Boşanma Davası

Если у обеих сторон нет никаких взаимных претензий и их все устраивает, они могут предоставить протокол соглашения в суд и получить развод за одно судебное заседание.

Протокол о разводе является основным элементом при разводе по обоюдному согласию, который должен содержать:

  • данные о детях и их опеке, если имеются;
  • сведения о поддержке и содержании ребенка и супруга;
  • информацию о разделе имущества, полученного во время брака;
  • другие сведения в зависимости от случая и соглашения супругов.

При обоюдном согласии не нужно предоставлять доказательств и свидетелей, процесс развода в Турции пройдет с наименьшими моральными и материальными потерями.

Однако, важными условиями развода при обоюдном согласии являются:

  • состояние в браке сторон не менее года;
  • подписанное соглашение (протокол о разводе) обеими сторонами;
  • подтверждающее заявление о решении обоих супругов перед судьей.

В случае пар, которые не могут прийти к соглашению, развод в Турции происходит в форме спорного процесса.

Спорный бракоразводный процесс

Çekişmeli Boşanma Davası

Если одна из сторон не хочет разводиться или один из супругов не достиг соглашения в условиях развода, то в этом случае ожидается длительное судебное разбирательство. В частности, разрешаются споры об опеке над детьми, выплате алиментов, моральной и материальной компенсации.

В то же время подача судебного иска о разделе имущества рассматривается в суде в отдельном порядке. Иск можно подать во время бракоразводного процесса или должен быть подан в течение одного года после принятия окончательного решения.

При спорном бракоразводном процессе применяется следующая процедура:

  • сторона, требующая развода, должна подать иск в суд;
  • суд примет доказательства от обоих супругов;
  • также заслушает свидетелей обеих сторон и примет решение;
  • суд вынесет окончательное решение о разводе

Если один из супругов не согласен с решением суда, то имеет право оспорить развод до вынесения окончательного решения.

По завершению развода один из супругов, имеющий семейный вид на жительство, должен будет оформить новый вид ВНЖ.

КАК ПОЛУЧИТЬ РАЗВОД В ТУРЦИИ?

Как развестись с турком? Что нужно для развода в Турции и как происходит процесс?

Процедура расторжения брака одинакова как для турецких граждан, так и для иностранцев. Как правило, сторонам не нужно присутствовать в суде, если есть адвокат, которому стороны предоставили доверенность. Однако, если стороны хотят получить развод в Турции по обоюдному согласию, оба супруга должны в обязательном порядке присутствовать на слушании.

Участие семейного адвоката в бракоразводном процессе

Прежде всего, адвокат имеет важное значение в обеспечении защиты ваших прав и личных интересов. Опытный семейный адвокат оценит ваш бракоразводный процесс, объяснит, что вы можете ожидать и предоставит вам наиболее благоприятный результат.

Оформить доверенность на адвоката

Для участия адвоката в бракоразводном процессе, лицо, желающее развестись, должно передать право представления своих интересов в суде через доверенность.

Доверенность можно оформить, обратившись в турецкий нотариат. Если вы находитесь за пределами турецкой территории, то необходимо обратиться в консульство Турции вашей страны.

Чтобы составить доверенность на развод, вам потребуются:
От адвоката: паспортные данные, адвокатское удостоверенье и полный адрес.
От доверителя: паспортные данные и две фотографии.

Подать заявления на развод

После оформления доверенности и обсуждения ваших требований, вместе с оплаченной госпошлиной адвокат подает исковое заявление в суд. Суд извещает стороны и назначает дату заседания. Также дается время для предоставления доказательств и свидетелей. На основании предоставленных сведений суд принимает решение. При несогласии с судебным постановлением одного из супругов имеется возможность подать жалобу в апелляционный суд.

КАК ДОЛГО ДЛИТСЯ РАЗВОД В ТУРЦИИ

Развод в Турции по обоюдному согласию заканчивается одним заседанием, в среднем для рассмотрения дела требуется от 1 до 2 месяцев

Оспариваемый развод в Турции является самым сложным и утомительным. В начале развода трудно предположить, сколько времени занимает процесс. Ваш адвокат в Турции может лучше оценить длительность дела после его рассмотрения.

Предлагаем ознакомиться с общими факторами, которые могут повлиять на длительность бракоразводного процесса:

  • Количество и сложность оспариваемых вопросов
  • Способность сторон взаимодействовать
  • Территориальное нахождение одного из супругов
  • Загруженность суда
  • Адвокат, представляющий другую сторону

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНЫ ДЛЯ РАЗВОДА В ТУРЦИИ

  • Исковое заявление о разводе
  • Удостоверения личности сторон
  • Представление доверенности адвокату
  • Оплата судебных госпошлин и расходов
  • Протокол соглашения супругов при обоюдном согласии
  • Список свидетелей и доказательств при спорном бракоразводном процессе (история записей телефонных звонков и сообщений, переписок в соцсетях и мессенджерах (whatsapp, facebook и т.д), записи из полицейского участка, документы по освидетельствованию побоев)

СКОЛЬКО СТОИТ РАЗВОД В ТУРЦИИ

Стоимость развода в Турции состоит из государственной пошлины, услуг адвоката, при необходимости услуг нотариуса и переводчика.

Цена на услуги адвоката, специализирующегося на разводах, зависит от сложности процесса, количества оспариваемых вопросов, а также региона, в котором будет проходить расторжение брака.

Цены на услуги адвоката по расторжению брака в бюро «ER» :

  • Стоимость расторжения брака в суде при согласии обоих супругов (Anlaşmalı boşanma davası)         от 5000 TRY
  • Стоимость расторжения брака в суде без согласия одного из супругов (Çekişmeli boşanma davası)   от 8000 TRY

ПРАВА ЖЕНЩИНЫ ПРИ РАЗВОДЕ В ТУРЦИИ

Турецкий Гражданский кодекс защищает права женщин при расторжении брака, чтобы супруги с наименьшим ущербом продолжали свою жизнь должным образом, наделяя мужчину и женщину одинаковыми правами.

В Турции много иностранных женщин, которые подают на развод, не владея информацией о своих правах.

Право на алименты является одним из них. Согласно со ст. 175 ГК один из супругов имеет право на получение бессрочных алиментов при условии, что является в меньшей степени виновным в разводе.

На тех же условиях, в соответствии со ст. 174 ГК, одна из сторон имеет возможность на получение материальной компенсации. Так же один из супругов может получить выплату за моральный ущерб, в случае нарушения личных прав другого супруга.

После расторжения брака в соответствии с Гражданским кодексом Турецкой Республики женщина не имеет право оставить фамилию супруга без его согласия. Также в законе указано, что она не может вступать в брак до тех пор, пока не пройдет 300 дней с момента окончания брака. Чтобы устранить период длительного ожидания, необходимо предоставить справку об отсутствии беременности.

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ СЕМЕЙНЫЙ АДВОКАТ В ТУРЦИИ

Адвокаты бюро «ER» помогут вам по разводу:

Предоставить необходимую помощь и консультацию на русском языке

Быстро и точно определить суть проблемы

Подобрать оптимальное решение с юридической и финансовой точки зрения

Подготовить все необходимые документы для каждой инстанций

Подать заявление на развод, даже если вы будете находиться за пределами Турции

Отстоять и защитить ваши интересы во время судебного процесса

Предоставить качественные услуги переводчика (в нотариате, в суде …)

Полностью взять решение вашей задачи на себя, максимально освободив вас этого

Юридические услуги в Турции по расторжению брака

Если вы подаете на развод в Турции и ищете адвоката по семейным делам в Турции, вы можете обратиться в нашу компанию. Мы оказываем юридические услуги в Турции как для местных жителей, так и для иностранных граждан.